journal-article · 2003 · en
Accessing assets: Immigrant youth's work as family translators or 'para-phrasers'
Orellana, M. F., Dorner, L., Pulido, L.
Social Problems 50(4):505-524
Evidencia · AltaVerificado
Síntesis
Estudio etnográfico con niños latinos en EEUU (9-13 años) que sirven
de traductores para sus padres. Documenta "language brokering" como
práctica habitual con efectos ambivalentes: aporta sentido de
contribución y competencia, pero también ansiedad por errores y
inversión de roles parento-filiales.
Etapas
6-12, 12-18
Dominios
language, culture, social-development
Tags
language-brokering · immigrant-families · bilingualism · latino-youth
Afirmaciones que citan esta fuente (1)
clm-language-brokering-ambivalent
Cuando los hijos de inmigrantes traducen para sus padres ("language